Talk:No.4 Shijima-san of the Art Room/@comment-43780864-20200521180711

I might be wrong but the translation might be:

Do you know such a rumor?

Art real is Sisima, she's a very good girl, but she's been objected to by her family to go down the way of painting, so before she can draw...

He said he killed himself.

And then

The art room still has her spirits.

Or:

-Do you know this rumor?

Shijima-san, who is a real artist, is a girl who is very good at painting

You killed yourself

So

Her spirit is still in the art room