User:Presumenothing

Notes on appellations.

Hanako
Hanako refers to himself as 俺 ("ore") and others as 君 ("kimi").

Nene
Nene refers to herself as 私 ("watashi") and others as あなた ("anata").

Nene is occasionally referred to as お寧々, e.g. in narration boxes.

Kou
Kou usually refers to himself as オレ ("ore") and others as お前 ("omae"). He generally speaks in a very informal manner, except for the first time he meets Nene, where he switches to polite speech and refers to her as あなた ("anata"). On the other hand, he also tends to refer to people rudely as 野郎, テメー, and アイツ/コイツ.

Teru
Teru refers to himself as 僕 ("boku") and others as 君 ("kimi"), though he refers to Kou as お前 ("omae"), at least during the Young Exorcist arc.

Aoi
Aoi refers to herself as 私 ("watashi").

Akane
Akane refers to himself as 僕 ("boku").

Lemon
Lemon refers to himself as オレ ("ore").

Yokoo & Satou
self

Sakura
Sakura refers to herself as 私 ("watashi") and others as あなた ("anata").

Natsuhiko
Natsuhiko refers to himself as オレ ("ore").

Clock Keepers
self

Yako
Yako refers to herself as あたし ("atashi") and others as あなた ("anata").

Mitsuba
Mitsuba refers to himself as 僕 ("boku").

Shijima
self

Tsuchigomori
self

Tsukasa
Like Hanako, Tsukasa refers to himself as 俺 ("ore").

Mokke
The Mokke refer to themselves as われら ("warera").

Kodama
The kodama refers to itself as わたくし.

Minamoto Tiara
self

Misc

 * Nene's form teacher refers to Nene and Aoi as 八尋さん ("Yashiro-san") and 赤根さん ("Akane-san") in Chapter 4.
 * The fish refer to Nene as おひいさま ("ohii-sama").